Search Hotels in Malta
In this discussion thread we can collect Maltese proverbs related to food
Kul u tpaxxa ghax minn hawn ghal gol kaxxa 🙂 by Vivian Borg
Il ftira shuna tajba – Annie Gauci
IL-BAJTAR TAX-XEWK MA JAGHMILX HAWH. Prickly pear trees dont produce peaches.
TAGHMILX ZALZA QABEL TAQBAD IL-HUT. Dont make sauce before catching fish.
Susan Crispin Min ihawwad fil -borma jkun jaf x'fija !!!
Maria Frans Briffa – il hobs tieh il min jaf jieklu
Mary Anne Refalo – ghajnejh ikbar minn zaqqu
fl-ahhar tal-mazzita ssib iz-zibiba
Il-fula bnina taghmel il-fatra tqila.
Iz-Zalza ghola mill-huta
li ma joqtolx, isemmen
Il-hobz tiegh lil min jaf jieklu
Il-biskuttini qeghdin f'halq il-hmir
geddumu fi-xghejr
iz-zmien isajru il-bajtar!
Il-Milied fil-kcina, il-Gu0127id tau017c-u017cina
Fellus ta' Fra, brudu u fran
tixtrix hut fil bahar
il-huta minn rasha tinten
Kilna u xbajna u fastidju l'hadd ma tajna
Platti catti, platti fondi tiekol fihom tikkonfondi
li kieku kien qatt ma il tghaqu flimkien
tan-nanna helu manna
Min jorqod bil-guh, johlom bil-ftajjar.
Min jixtri l-hut fil-bahar jieklu jinten.
Min jiekol il-lahma jehtieglu jqaxqax l-ghadma.
Halli l-huta tinqela f'zejtha.
hajta laham isebbah qattus.
Il-mejjet mal- mejjet u il-haj fuq l-imwejjed.
min jistenna l- bajtra taqa' f'halqu jiekolha mhasra.
Il-hobz tih li min jaf jieklu u x-xoghol lil min jaf jaghmlu.
Il- ftira shuna tajba.
Malta qatt ma irruftat qamh.
Hobz il- biezel dejjem l-ghazzien kielu.
Min xarrbu kielu, il Bakkaljaw
Il hmar il makus idur ghalih id dubbien
Kilt u nfqajt; u fastidju, lil hadt ma tghajt!
–> Kburi li Malti! :] <–
ghajnek igbar min zaqqek. tahseb li nikol il ross bil labra
Hadd Wara Hadd Tasal Ta Kulhadd :”)